Imagine what that could have been! Really think they should give you back everything you staked on the game to be fair. You have it recorded and have proof of their error.
Seen something similar happen last night on John Hunter Da Vinci.. Rolled in 2 scrolls on reel 3 and 4, opened the bonus then closed it straight away again. Kinda puts you off playing slots if games are glitching like that